바이든 트럼프의 강경 관세 정책 비판

---

Now to President Biden weighing in on president-elect Trump’s threat to impose stiff tariffs on Canada and Mexico. Biden called it counterproductive while Trump insists the move is critical to his border plan. Tariff threats a central theme of Trump’s campaign.

---

이제 넘어가보겠습니다/ 바이든 대통령(이야기로)

의견을 표명했다/ 트럼프 대통령 당선인의 위협에 대한(의견을)/

엄격한 관세를 부과하겠다는 (위협에 대한 의견을 )/

캐나다와 멕시코에 대해서/ 바이든은 역효과를 낳을것이라고 이것을 평가했다.

반면/ 트런프는 주장한다/ 이번 조치가 매우 중요하다고/

자신의 국경 계획에 (매우 중요하다고)/ 관세 위협은/ 핵심 주제이다/ 트럼프 선거운동의(핵심 주제이다.)

---

Now to: ~로 넘어가겠다./이제 ~에 대해 할애하겠다.

President Biden: 바이든 대통령

weigh in on: ~에 대해 의견을 내다/~에 관여하다

president-elect: 당선 대통령(대통령 당선인)

threat to: ~에 대한 위협

improse: 부과하다/강요하다

tariffs: 관세

stiff: 엄격한/강경한

impose tariffs on: ~에 관세를 부과하다

counterproductive: 역효과를 내는/ 비생산적인

insist: 주장하다/고집하다

move: 행동, 조취

critical to: ~에 중요하다/결정적이다.

border: 국경

tariff threats: 관세 위협

central theme: 중심 주제

Trump’s campaign: 트럼프의 선거운동

---

QED by Hun

*조은경의 어순감각 스피킹 발췌(https://www.youtube.com/watch?v=ltktRvNLMFw)

*저작권 문제시 자진 삭제

---

영어뉴스로 영어공부 바이든 트럼프의 강경 관세 정책 비판 오히려 역풍 맞을것.mp3

6.41MB